返信先: 仕事を続ける？辞める？

・自分の適正に合っていない業務が多い
→仕事なので適正に合う仕事にあたるとは限らないです。が、休職まで行っているので合っていないのかな？と思います。また、障害者雇用で自分の適正に合う仕事に巡り合うのは一般雇用以上に大変かなと思います。

・部署の空気が合わない
→他部署に移る事は難しいのでしょうか？

上司やジョブコーチなどに相談してみてはどうでしょうか？